Grandiosa Oshún,
poderosa y complaciente,
reina de los ríos, arroyos
y todas las aguas dulces,
que derramas amor y belleza
por toda la tierra:
A tus pies me arrodillo
para hacerte mi súplica:
Concédeme el amor de (Nombre de la persona)
¿Quién mejor que tú sabe de amores?
Mi corazón está sufriendo por (Nombre de la persona)
ya que ella no está interesada en mí,
y yo la deseo intensamente.
Poderosa Oshún, concédeme tus favores
para que yo (Mi nombre)
sea agradable a su mirada,
que me vea sensual, atractivo y me desee,
que (Nombre de la persona)
admire mis facultades y mi belleza interior,
que me respete, admire
y quede encantado por mí.
Que sea tanto su amor,
que no pueda pasar un solo instante,
sin mi presencia.
Hermosa bailarina de los 5 pañuelos,
tu puedes concederme mi súplica,
hermosa Orishá que dominas las artes del amor,
escucha mi petición,
y yo te ofrendaré tus velas y flores amarillas
como símbolo de mi gratitud y devoción.
¡Yalodde Yeyé Kari! ¡Yeyeo! ¡Omoriyeyeo!
